Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Kappaleen muotoilu |
| visualeditor-toolbar-history (keskustelu) (Käännä) | Historia |
| visualeditor-toolbar-insert (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (keskustelu) (Käännä) | Muotoilu |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (keskustelu) (Käännä) | Toolbar search |
| visualeditor-toolbar-structure (keskustelu) (Käännä) | Rakenne |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Tekstin tyyli |
| visualeditor-toolbar-table (keskustelu) (Käännä) | Taulukko |
| visualeditor-toolbar-text-style (keskustelu) (Käännä) | Tyyli |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (keskustelu) (Käännä) | Sitova väli |
| visualeditor-version-label (keskustelu) (Käännä) | Versio |
| visualeditor-welcomedialog-action (keskustelu) (Käännä) | Aloita muokkaaminen |
| visualeditor-welcomedialog-content (keskustelu) (Käännä) | Kaikki voivat muokata, ja kaikista parannuksista on hyötyä. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (keskustelu) (Käännä) | Kiitos, että autat maailmaa löytämään enemmän! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (keskustelu) (Käännä) | Vaihda wikitekstimuokkaimeen |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (keskustelu) (Käännä) | Vaihda visuaaliseen muokkaimeen |
| visualeditor-welcomedialog-title (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Tervetuloa}} sivustolle $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (keskustelu) (Käännä) | Muunnetaan wikitekstiä |
| visualeditor-wikitext-warning (keskustelu) (Käännä) | Käytät visuaalista muokkainta – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Napsauta ”vaihda”-painiketta vaihtaaksesi wikitekstin muokkaustilaan milloin tahansa ilman, että menetät tekemiäsi muutoksia. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (keskustelu) (Käännä) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (keskustelu) (Käännä) | Wikikoodia havaittu |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (keskustelu) (Käännä) | Muunna wikitekstiksi |
| visualeditor-wikitextconvert-message (keskustelu) (Käännä) | Liitit muotoiltua sisältöä. Muunnetaanko se wikitekstimuotoon? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (keskustelu) (Käännä) | Muunnetaanko muotoilu wikitekstiksi? |
| wantedcategories (keskustelu) (Käännä) | Halutut luokat |
| wantedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| wantedfiles (keskustelu) (Käännä) | Halutut tiedostot |
| wantedfiles-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| wantedfiletext-cat (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del>. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat tiedostot ovat käytössä vaikka niitä ei ole olemassa. Luettelo sellaisista sivuista, joihin on upotettu olemattomia tiedostoja, on [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del.> |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään vaikka niitä ei ole olemassa. |
| wantedpages (keskustelu) (Käännä) | Halutut sivut |
| wantedpages-badtitle (keskustelu) (Käännä) | Kelvoton sivun nimi tulosten joukossa: $1 |
| wantedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso [[{{#special:BrokenRedirects}}|luettelo virheellisistä ohjauksista]]. |
| wantedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Halutut mallineet |
| wantedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| watch (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile |
| watching (keskustelu) (Käännä) | Lisätään tarkkailulistalle... |
| watchlist (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulista |
| watchlist-details (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} (ja niiden keskustelusivut). |
| watchlist-expires-in-aria-label (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuva tarkkailulistan kohde |
| watchlist-expiring-days-full-text (keskustelu) (Käännä) | Sivu on tarkkailulistallasi {{PLURAL:$1|seuraavien $1 päivän|$1 päivän}} ajan |
| watchlist-expiring-hours-full-text (keskustelu) (Käännä) | Muutama tunti jäljellä tarkkailulistallasi |
| watchlist-expiry-days-left (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|$1 päivä|$1 päivää}} jäljellä |
| watchlist-expiry-hours-left (keskustelu) (Käännä) | Muutama tunti jäljellä |
| watchlist-expiry-options (keskustelu) (Käännä) | Pysyvä:infinite,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year |
| watchlist-hide (keskustelu) (Käännä) | Piilota |
| watchlist-options (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistan asetukset |
| watchlist-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä |