Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (keskustelu) (Käännä) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Mukautettavien mallineiden ohje] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (keskustelu) (Käännä) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (keskustelu) (Käännä) | Mukautettava malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (keskustelu) (Käännä) | Ladataan... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (keskustelu) (Käännä) | Muokkaat nyt mallinetta ja yhtä tai useampaa siihen [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content yhdistettyä sisältöä] (wikitekstiä ja/tai muita mallineita). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (keskustelu) (Käännä) | Tästä mallineesta puuttuu [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], joten sen parametrit on [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automaattisesti generoitu]. Tämän vuoksi mallineelta ja sen parametreilta puuttuu kuvaukset. Lisätietoa saattaa olla [[$1|mallinesivulla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (keskustelu) (Käännä) | Mallineella ”$1” ei ole vielä kuvausta, mutta jotain tietoa saattaa olla [[$2|mallineen sivulla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (keskustelu) (Käännä) | Tällä mallineella ei ole dokumentoituja parametreja, ja se voi olla tarkoitettu käytettäväksi ilman niitä. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (keskustelu) (Käännä) | Oletusarvo: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (keskustelu) (Käännä) | Esimerkki: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (keskustelu) (Käännä) | Paina välilyöntiä lisätäksesi tai poistaaksesi parametrit. Paina Enteriä lisätäksesi parametrin ja muokataksesi sen arvoa heti. Kun parametri on jo valittu, paina Enteriä muokataksesi sen arvoa. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (keskustelu) (Käännä) | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (keskustelu) (Käännä) | (Dokumentoimaton parametri) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Lisää malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (keskustelu) (Käännä) | Pakollinen kenttä |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (keskustelu) (Käännä) | Kenttä vaaditaan. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (keskustelu) (Käännä) | Takaisin |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (keskustelu) (Käännä) | Jatka |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Vaadittava kenttä puuttuu|Vaadittavat kentät puuttuvat}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (keskustelu) (Käännä) | Haluatko varmasti jatkaa, vaikka et ole täyttänyt $1 {{PLURAL:$2|kenttää}}? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (keskustelu) (Käännä) | Mallineet ovat käyttäjien tekemiä, ja niiden selitteet voivat olla puutteellisia. Lisätietoa saattaa olla [[$2|mallineen sivulla]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (keskustelu) (Käännä) | Mallinehaku |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (keskustelu) (Käännä) | Hae mallinetta käyttämällä vapaavalintaista hakusanaa. Visuaalisessa muokkaimessa toimivat parhaiten mallineet, joille on annettu kuvaus. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (keskustelu) (Käännä) | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (keskustelu) (Käännä) | Sitä mallinetta ei ole olemassa. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (keskustelu) (Käännä) | Paina välilyöntiä valitaksesi mallineen. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (keskustelu) (Käännä) | Paina Ctrl+Del poistaaksesi mallineen, sen parametrit ja niiden arvot. Paina Ctrl+Shift+nuolinäppäimet siirtääksesi mallinetta ylös tai alas. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (keskustelu) (Käännä) | Paina Ctrl+Del poistaaksesi mallineen, sen parametrit ja niiden arvot. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (keskustelu) (Käännä) | Mallineen sisältö |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (keskustelu) (Käännä) | Lisää: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (keskustelu) (Käännä) | Lisää malline |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (keskustelu) (Käännä) | Wikiteksti |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (keskustelu) (Käännä) | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (keskustelu) (Käännä) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (keskustelu) (Käännä) | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Kuvat ja media |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Malline |
| visualeditor-diff-moved-down (keskustelu) (Käännä) | Siirretty alas |
| visualeditor-diff-moved-up (keskustelu) (Käännä) | Siirretty ylös |
| visualeditor-diff-no-changes (keskustelu) (Käännä) | Ei muutoksia |
| visualeditor-diff-timed-out (keskustelu) (Käännä) | Muutostesi laskeminen kesti liian kauan, joten allaoleva kuvaus ei ehkä ole aivan optimaalinen. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (keskustelu) (Käännä) | height |
| visualeditor-dimensionswidget-px (keskustelu) (Käännä) | px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (keskustelu) (Käännä) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (keskustelu) (Käännä) | width |
| visualeditor-editconflict (keskustelu) (Käännä) | Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. {{GENDER:|Haluatko}} ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (keskustelu) (Käännä) | {{SITENAME}} muistaa nyt muokkausohjelmavalintasi, ja voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin. Muokkaustilojen välillä voi vaihtaa myös muokkauksen aikana. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (keskustelu) (Käännä) | Käytä samaa muokkausohjelmaa kuin viimeksi |
| visualeditor-editingtabdialog-title (keskustelu) (Käännä) | Muokkausvälilehdet |